Legal

Términos y Condiciones de Uso

El sitio web www.edlong.com y www.edlong.com/es (el “Sitio”) y toda la información que proporciona The Edlong Corporation (“Edlong”) a través de este Sitio se ofrecen sujetos a los términos establecidos en el presente. Si visita el Sitio, usted acepta quedar obligado por estos Términos y Condiciones de Uso.

Edlong se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento al Sitio o a estos Términos y Condiciones de Uso. Cualquier modificación será efectiva al momento de su publicación. Su uso continuo del Sitio después de la publicación de cualquier Términos y Condiciones de Uso revisados constituirá la aceptación de dichos términos modificados.

Uso del Sitio

El Sitio puede incluir información sobre Edlong y sus servicios, publicaciones y presentaciones, así como enlaces a sitios web de terceros. Usted puede descargar, visualizar, copiar e imprimir información, materiales y cualquier otro elemento de este Sitio (i) únicamente para uso personal e informativo; y (ii) siempre que no se modifiquen ni alteren los materiales ni los avisos de propiedad o descargos de responsabilidad incluidos en ellos.

La información del Sitio es de carácter general y puede no aplicar a una aplicación o uso específico. Antes de realizar una prueba de producción o hacer un pedido, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Edlong en su región para confirmar que la documentación, especificaciones y recomendaciones sean las más recientes y precisas disponibles. Nada en este sitio web pretende ni debe interpretarse como una oferta para establecer una relación contractual.

Usted acepta no interferir de ninguna manera con el uso del Sitio por parte de otros usuarios ni intentar acceder sin autorización a la cuenta de otro usuario. También acepta no realizar ninguna acción relacionada con el uso del Sitio que viole tratados, leyes o regulaciones, y cumplir totalmente con todas las leyes y regulaciones aplicables.

Usted acepta acceder al Sitio únicamente mediante un navegador web y se compromete específicamente a no utilizar aplicaciones de terceros para acceder al Sitio ni sus páginas. Asimismo, acepta no utilizar robots, spiders, dispositivos automáticos, procesos manuales, aplicaciones o herramientas de extracción o minería de datos para acceder, monitorear, copiar o usar el Sitio. También acepta no imponer una carga irrazonable o desproporcionada sobre el Sitio.

Salvo que se indique expresamente en el presente, usted no puede usar, descargar, cargar, reproducir, copiar, duplicar, imprimir, mostrar, ejecutar, volver a publicar, vender, licenciar, publicar, transmitir, diseminar, redirigir mediante “framing technology”, distribuir o explotar comercialmente el Sitio o cualquier parte de él, sin autorización previa por escrito de Edlong. También acepta no vincular ninguna página del Sitio distinta de la página de inicio en https://www.edlong.com y/o https://www.edong.com/es.

Uso no autorizado del Sitio

Edlong se reserva el derecho de investigar y emprender acciones legales contra cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio, incluyendo: acceso no autorizado mediante aplicaciones de terceros, robots, spiders, dispositivos automáticos, herramientas de extracción de datos o cualquier otro medio; interferencia con el Sitio; acciones que impongan una carga irrazonable al Sitio; o enlaces a páginas distintas de la página de inicio. La decisión de Edlong de no emprender acciones legales no se interpretará como renuncia a estos Términos y Condiciones de Uso ni a sus derechos legales.

Privacidad

Los términos de la Declaración de Privacidad y Seguridad de Datos de Edlong (nuestro “Aviso de Privacidad”) se incorporan al presente como parte de estos Términos y Condiciones de Uso. Si existe conflicto entre este documento y el Aviso de Privacidad respecto a la recopilación, uso o compartición de información personal, prevalecerá el Aviso de Privacidad. Nada en estos Términos limita los derechos que tenga bajo leyes de privacidad o protección de datos aplicables, incluyendo los derechos disponibles para residentes de California conforme a la ley.

Descargo de garantías y limitación de responsabilidad

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SITIO Y DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO CONTENIDO, ACCEDIDO O DESCRITO EN ÉL ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y QUE TODO SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EDLONG NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN O GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR USO O EJECUCIÓN.

EDLONG NO GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO SEA PRECISA, COMPLETA O ACTUAL; NI QUE EL SITIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, VIRUS O COMPONENTES DAÑINOS.

EN NINGÚN CASO, EDLONG O SUS AFILIADOS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES (LAS “PARTES DE EDLONG”) SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO DERIVADOS DEL USO, ACCESO, CONFIANZA, INCAPACIDAD DE USAR O USO INADECUADO DEL SITIO, INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE DATOS, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes de Edlong frente a cualquier daño, responsabilidad, acción, demanda, costo o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de:
(i) el uso del Sitio por usted o por cualquier persona que acceda mediante sus credenciales;
(ii) el incumplimiento de estos Términos y Condiciones de Uso; o
(iii) la violación de derechos de terceros.

Marcas comerciales y derechos de autor

La lista no exhaustiva de marcas de Edlong incluye:

  1. “Edlong”;
  2. el logotipo de Swirl;
  3. “Where Service is a Lifestyle”;
  4. “The Scientific Art of Authentic Taste”;
  5. cualquier marca de rueda de sabor mostrada en el Sitio.

Todas son propiedad de Edlong o sus licenciantes. Usted no puede usar ninguna marca, nombre o logotipo sin autorización escrita del propietario. Todo el contenido del Sitio es propiedad de Edlong o sus licenciantes y está protegido por leyes de propiedad intelectual.

Nada en estos Términos le otorga licencia o derecho sobre derechos de autor, marcas, secretos comerciales u otros derechos exclusivos.

Enlaces a sitios de terceros / Publicidad de terceros

Edlong puede incluir enlaces a sitios de terceros. Edlong no es responsable del contenido de dichos sitios ni de enlaces contenidos en ellos. La inclusión de un enlace no implica aprobación.
EN NINGÚN CASO EDLONG SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS RELACIONADOS CON EL USO O CONFIANZA EN PUBLICIDAD, PRODUCTOS, SERVICIOS O MATERIALES DE TERCEROS.

Comentarios

Salvo indicación expresa, todos los comentarios proporcionados a Edlong (“Comentarios”) serán considerados no confidenciales y propiedad de Edlong. Al enviarlos, usted cede a Edlong todos los derechos relacionados sin compensación. Edlong podrá usar dichos Comentarios libremente en cualquier medio.

Edlong no respalda ni verifica los comentarios u opiniones de terceros publicados en el Sitio (“Contenido de terceros”).

Modificación o suspensión del Sitio

Edlong puede modificar o descontinuar el Sitio en cualquier momento sin aviso y sin responsabilidad. No está obligada a actualizar el Sitio.

Negación de acceso

Edlong puede prohibir su acceso al Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo sin aviso previo.

Ley aplicable, jurisdicción, renuncia a juicio por jurado y renuncia a acciones colectivas

Las leyes del Estado de Illinois rigen estos Términos. Cualquier procedimiento legal deberá presentarse exclusivamente en Chicago, Illinois.

USTED Y EDLONG RENUNCIAN AL DERECHO A JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS.

USTED ACEPTA PRESENTAR RECLAMACIONES DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA. No se permiten arbitrajes colectivos, demandas colectivas ni consolidación de acciones.

Medida cautelar

Si usted incumple o amenaza con incumplir estos términos, Edlong podrá solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal competente, aplicando sus propias leyes locales, sin limitar otros recursos.

Misceláneas

Usted no puede transferir estos Términos. La falta de acción de Edlong ante un incumplimiento no constituye renuncia. Si alguna parte se considera inválida, el resto permanecerá vigente. Estos Términos constituyen el acuerdo total entre Edlong y usted.

Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos, el Sitio o Edlong, contáctenos en:
info@edlong.com.

Procedimiento de reclamación por infracción de propiedad intelectual

Edlong respeta los derechos de propiedad intelectual. Si cree que existe una infracción, envíe la siguiente información por escrito:

Agente de propiedad intelectual de Edlong:
Intellectual Property Agent c/o The Edlong Corporation
225 Scott Street
Elk Grove Village, IL 60007-1299 EUA
Tel: (847) 631-6700
Línea gratuita: 1-888-698-2783 (solo EUA y Canadá)
Fax: (847) 439-0053
Email: info@edlong.com

Actualizado: 1 Diciembre 2025